Protección de datos

Protección de datos


De conformidad con lo establecido en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, se informa a las personas que solicitaron nuestros servicios, que los datos personales recogidos serán incorporados a un fichero denominado CLIENTES Y/O PROVEEDORES, cuyo responsable es la asesoría GRON & ANDERSEN S.C. , domiciliada en la Avenida Ramón y Cajal, nº 2, edificio Zalacaín, 3º F, de Fuengirola, con C.P. 29.640, cuya finalidad es la de dar de manera personalizada el servicio requerido en cada caso, vía email, postal u otras vías, a lo que el titular de los datos personales otorga su consentimiento expreso, el cual puede revocar cuando desee. El titular podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, u oposición, dirigiéndose al Responsable del Fichero a la dirección postal antes reseñada, al teléfono 951910649, o al email lena@www.gron-andersen.es
La información contenida en el presente mensaje de correo electrónico es confidencial, y su acceso únicamente está autorizado al destinatario original del mismo, quedando prohibida cualquier comunicación, divulgación, o reenvío, tanto del mensaje como de su contenido. En el supuesto de que usted no sea el destinatario autorizado, le rogamos borre el contenido del mensaje, y nos comunique dicha circunstancia a través de un mensaje de correo electrónico a la dirección indicada anteriormente.

———————————————————————————————
Data beskyttelse

I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 5 i lov nr. 15/1999 af 13. december (Ley Organica 15/1999), den spanske lov om Persondatabeskyttelse, informerer vi vore klienter om, at deres personoplysninger bliver registreret i vor kundedatabase, hvor den ansvarlige er konsulentbureauetGRON & ANDERSEN S.C., med adresse i Avenida Ramón y Cajal, nr. 2, Edif. Zalacaín, 3. sal. F, Fuengirola, med CP 29.640, og har som formål at give den personlig service, som hvert enkelt tilfælde kræver, via e-mail, post eller via andre medier, og indehaveren af de personlige data giver hermed tilladelse til dette, men kan til enhver tid tilbagekalde denne tilladelse hvis de ønsker det. Indehaveren har ret til at få adgang, ændre, annullere eller opponere mod dette, og bør i så fald rette henvendelse til den ansvarlige for databasen på tidligere nævnte adresse, på telefonnr. 951910649 eller via e-mail lena@www.gron-andersen.es
Oplysningerne i denne e-mail er fortrolige, og adgangen til denne er kun tilladt den person mailen er tiltænkt, og enhver form for kommunikation, videresendelse eller offentliggørelse er forbudt både vedrørende meddelelsen og dens indhold. Ifald de ikke er den person mailen er tiltænkt, beder vi dem slette indholdet af denne e-mail og giver os besked om dette enten via e-mail eller på ovenstående adresse.